2018年バックナンバー
雑記帳
わずか５分で退席したペンス米副大統領の警告
中央日報電子版・平成３０年２月１０日
－－－引用開始－－－
懸念していたことが起きた。それも最も輝くべき平昌オリンピック開会式の直前にだ。韓米同盟の隙間を見せる事件が昨日晩、ムン・ジェイン大統領が海外貴賓を対象に主催したレセプション行事で発生した。ペンス米副大統領は文大統領の歓迎行事に現れなかったうえ、レセプション場にも遅く到着した。続いて文大統領との記念写真を別の空間で行い、やむを得ず入ったレセプション場をわずか５分で出ていった。メインテーブルに用意された自分の席には座ることもなく、キム・ヨンナム北朝鮮最高人民会議常任委員長とあいさつも交わさなかった。韓国政府が期待した米朝の「接触」は実現しなかった。
ペンス副大統領は訪韓前から「北朝鮮が五輪のメッセージを乗っ取ろうとしている（hijack）」と懸念を表していた。北朝鮮が非核化に誠意を見せず「微笑攻勢（a charm offensive）」を展開する偽装平和ショーをするという指摘だった。今回の訪韓には北朝鮮の拷問で亡くなったオットー・ワームビアさんの父を同行させ、強硬な対北朝鮮基調を維持した。昨日の開会式出席直前の日程も韓国哨戒艦「天安」展示館の訪問および脱北者との面談であり、北朝鮮の好戦性と極悪性を浮き彫りにすることに注力した。脱北者に会った席ではトランプ米大統領が北朝鮮を「監獄国家（prison state）」と述べたと紹介し、「北朝鮮は自国民を収監し、拷問し、飢えさせる残忍な政権」と伝えた。
問題はペンス副大統領がわずか５分で退席するほど激しい反応を見せた点だ。「米国は北朝鮮と対話しない」という立場表明と同時に韓国に対しても強い警告を送ったと読み取ることができる。まだ北朝鮮から非核化に関するいかなる話も聞いていない状態だ。なのに「白頭血統」金与正氏との会談を準備するなど、韓国政府が過度に南北対話にこだわっているという不満とみられる。米朝の接触を意図的に演出しようとした韓国政府に対する不快感でもある。南北の和解と対話、さらに北朝鮮の非核化は、韓米が確実な協力の中で推進する場合に限り動力を得る。ペンス副大統領の警告を重く受け止める必要がある。
－－－引用終了－－－
朝鮮日報電子版・平成３０年２月１０日
－－－引用開始－－－
マイク・ペンス米副大統領が９日、ムン・ジェイン大統領が五輪開会式直前に竜平リゾート（江原道平昌郡）で主催した晩さん会を兼ねたレセプションに遅れて来たが、５分で退席した。これによりペンス副大統領、日本の安倍晋三首相、北朝鮮のキム・ヨンナム最高人民会議常任委員長、中国の韓正・中央政治局常務委員を１つのテーブルに就かせて食事をさせようとした文大統領の計画も失敗に終わった。ペンス副大統領はキム・ヨンナム氏とどのような形の接触でも拒否するという意思を表明したものと受け止められている。
ペンス副大統領と安倍首相は文大統領の来賓歓迎行事の時は現れなかったが、午後６時１１分ごろ、このレセプションが始まった後に会場入りした。
文大統領は歓迎のあいさつで「平昌五輪でなかったら一堂に会するのが難しかった方々もいる。私たちが一緒にいるという事実そのものが、世界の平和に向けて一歩踏み出す貴重なスタートとなるだろう」と述べた。ところが、ペンス副大統領は金永南氏と握手もせずにたった５分で席を立ち、韓国・米国・北朝鮮・日本の首脳クラス対面計画も実現しなかった。
ペンス副大統領は当初、北朝鮮代表団と動線が重ならないようにしてほしいと韓国政府に要請しており、このレセプションでも金永南氏と同じテーブルに就くことはできないとの意向を事前に伝えていたという。韓国政府関係者は「出席してくださればうれしいという話は伝えていたが、ペンス副大統領は出席しなかった」と言った。このため、米朝対話を進めてきた韓国政府の構想に支障が出ることも避けられなくなった。
－－－引用終了－－－
韓国のメディアも、この報道です。
北朝鮮が、核放棄をしない限り、アメリカと北朝鮮の対話はあり得ないでしょう。