2021年2022年バックナンバー
雑記帳
スーパーとウルトラ
2大ヒーロー、バットマンとスーパーマンが対峙する映画「バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生』という映画がありました。
バットマンとスーパーマンは、いずれも等身大ですから、あまり違和感はありません。
日本のウルトラマンとなると大きいですから、スーパーマンとウルトラマンの戦いはあり得ません。
もし、スーパーマンが存在しなければ、ウルトラマンはスーパーマンという名前だったかも知れません。といいながら、前番組は「ウルトラQ」ですから、やはりウルトラマンだったでしょうか。
「ultra」と「super」は、どちらが上なのでしょうか。
印象では、「super」<「ultra」の気がします。
もっとも、電波の世界では、「super」>「ultra」です。
HF 3MHz~ 短波(High Frequency)
VHF 30MHz~ 超短波(Very High Frequency)
UHF 300MHz~ 極超短波(Ultra High Frequency)
SHF 3000MHz~ 極極超短波(Super High Frequency)
EHF 30000MHz~ ミリ波(Extremely High Frequency)
他「hyper」「extremely」という単語もあります。
日本語なら、「スーパー」「ウルトラ」「ハイパー」「超」「極」などが並んでいます。
どれがどれかわかりません。
ちなみに「新幹線」=「超特急」と訳されています。
「super express NOZOMI」とアナウンスされています。
リニアモーターカーは「ultra express ○○」になるのでしょうか。
バットマンとスーパーマンは、いずれも等身大ですから、あまり違和感はありません。
日本のウルトラマンとなると大きいですから、スーパーマンとウルトラマンの戦いはあり得ません。
もし、スーパーマンが存在しなければ、ウルトラマンはスーパーマンという名前だったかも知れません。といいながら、前番組は「ウルトラQ」ですから、やはりウルトラマンだったでしょうか。
「ultra」と「super」は、どちらが上なのでしょうか。
印象では、「super」<「ultra」の気がします。
もっとも、電波の世界では、「super」>「ultra」です。
HF 3MHz~ 短波(High Frequency)
VHF 30MHz~ 超短波(Very High Frequency)
UHF 300MHz~ 極超短波(Ultra High Frequency)
SHF 3000MHz~ 極極超短波(Super High Frequency)
EHF 30000MHz~ ミリ波(Extremely High Frequency)
他「hyper」「extremely」という単語もあります。
日本語なら、「スーパー」「ウルトラ」「ハイパー」「超」「極」などが並んでいます。
どれがどれかわかりません。
ちなみに「新幹線」=「超特急」と訳されています。
「super express NOZOMI」とアナウンスされています。
リニアモーターカーは「ultra express ○○」になるのでしょうか。