本文へ移動

2023年バックナンバー

雑記帳

ハワイの「イノウエ」空港

 少し前ですが、平成29年4月27日、アメリカ・ハワイ州オアフ島の「ホノルル国際空港」(Honolulu International Airport)が、日系初の連邦上院議員で平成24年に死去した同州出身の故ダニエル・イノウエ氏にちなみ「ダニエル・K・イノウエ国際空港」(Daniel K. Inouye International Airport)に改名されました。

 イノウエ氏は、第二次大戦でアメリカ陸軍日系人部隊の一員として、イタリアにてドイツ軍との戦闘において、右腕を失ないました。
 1962年に上院議員に当選し、連続9期務めました。
 上院仮議長にもなっています。
 大統領がかけたときの承継順位は、副大統領(上院議長)、下院議長、上院仮議長と第3番目で、日系人としては、最高位です。

 日米友好に多大な貢献をしたとして、アメリカ政府から一般市民への勲章としては最高位の「自由勲章」を授与されています。

 ちなみに「Inoue」ではなく「Inouye」です。
 なぜ、なんでしょう。

 空港名が都市名ではなく、人名になっている有名な空港があります。
 ジョン・F・ケネディ国際空港(John F. Kennedy International Airport)は、ニューヨークの国際空港、パリ=シャルル・ド・ゴール空港(Aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle)はパリの国際空港です。

 ドイツにもあります。
 通称「ミュンヘン空港」は、正式名称は「ミュンヘン・フランツ・ヨーゼフ・シュトラウス空港」( Flughafen München Franz Josef Strauß)です。
フランツ・ヨーゼフ・シュトラウスは、政治家です。連邦首相の候補になったことはありますが、連邦首相になったことはありません。

 日本の高知龍馬空港、鳥取砂丘コナン空港、米子鬼太郎空港(鬼太郎は人名ではなく妖怪ですね)は、いずれも正式名称ではありません。

 ダニエル・K・イノウエ国際空港(Daniel K. Inouye International Airport)は、結構、アメリカ人には発音しにくい名前だそうです。
 ちなみに、ダニエル・K・イノウエ国際空港の3レターコードは「HNL」のまま、ホーチミン国際空港の3レターコードは「SGN」(サイゴンの略です)のままであるのと同じことです。

 関西国際空港からイノウエ国際空港へのフライトは、国際線ではなく、国内線のような気がしますね。
TOPへ戻る