2023年バックナンバー
雑記帳
ペルシア湾の呼称
フランスのエマニュエル・マクロン大統領が、令和２年１月１７日「私たちは『アラブ－ペルシア湾』の海洋安全に尽くすためにジャガータスクフォース（レーダー部隊）を派兵した」とツイートしました。
これに対し、イラン外務省は、２日後の令和２年１月１９日に声明を出して公式抗議したました。
「エマニュエル・マクロン仏大統領はイランの南側にある湾の唯一の名称は『ペルシア湾』という事実を知るべきだ。そのようなミスはフランスがペルシア湾に派兵した決定と同じくらい非常に大きな事実ミスリードだ」と指摘しました。
韓国防部は、令和２年１月２１日、ホルムズ海峡派兵を発表する際「清海部隊派遣地域はアデン湾一帯からオマーン湾、アラビア・ペルシア湾一帯まで拡大する」と発表しました。
これに対し、イラン外務省のアッバス・ムサビ報道官は令和２年１月２１日、「韓国国防部はペルシア湾の歴史的な名称さえ知らないのに何の知識と正当性で軍隊を送るのか」とし、不快さをあらわにしました。
イランとアラビア半島の間の海域の名称は国際的に「ペルシア湾」で通用しています。
しかし、イランに敵対的なサウジアラビア、アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）や西側の一部メディアはこれを「アラビア湾」と称しています。
イランはこの海域の名称が自身の領域内の影響力を示しているため非常に鋭敏に反応します。
元来は、アラビア半島とイラン（ペルシア）を隔てる湾の名称は、国際的にはペルシア湾（Persian Gulf）が正式名称として認知されています。
英語圏や日本などでは一般にこの湾をペルシア湾と呼んいることは、ご存じのとおりです。
アラブ諸国では汎アラブ主義の高揚した１９６０年代以降、この湾をアラビア湾と呼ぶようになりました。
歴史的にイランとしばしば対立関係にあるアラブ諸国では、中近東を代表する海域名に特定の国名が冠されるのは好ましくなく、また湾岸周辺地域の住民の多くがアラブ人であるとし、この湾の国際的呼称はアラビア湾であるべきだと主張しています。
イラン（ペルシア）は、イスラム教を国教としていますが、もちろん、アラブ諸国ではありません。
イランは、「アラビア湾」は政治的に捏造された偽りの名称であるとし、アラブ諸国がこの名称を用いたり「ペルシア湾」の名称を否定することに強く反発しています。
「ペルシア湾」という呼称は、プトレマイオスら古代ギリシャの地理学者によって用いられ、以降伝統的に用いられてきた呼称です。
「ペルシア湾」という呼称はやがてイスラム圏からヨーロッパのキリスト教圏に伝わり、ヨーロッパにおいても「ペルシア湾」はこの湾の呼称として広く認識されることになりました。
国際水路機関（ＩＨＯ）発行の「大洋と海の境界（第三版）」では「イラン湾（ペルシア湾）」(Gulf of Iran (Persian Gulf))という名称が用いられているます。
日本のように、ペルシア湾と呼ぶのが普通ですね。
国際水路機関（ＩＨＯ）の呼称のとおりということができますから、政治的に中立です。
なお、韓国は「日本海」を「東海」と呼ぶように、あるいは「日本海」「東海」併用するように運動をしていますが、理由はありません。
日本がなければ、単に「太平洋」ですね。日本がありますから、日本海と呼ぶという単純な理由です。
日本海（Sea of Japan）という呼称は、国際的に確立された唯一の呼称です。
日本海（Sea of Japan）の呼称は、日本が鎖国状態にあった１９世紀前半から既に国際的に認知され、定着してきました。
イギリス、フランス、アメリカ、ロシア、中国をはじめとする国連の常任理事国はすべて「日本海」と呼んでいます。ロシアは「日本海」との呼称を公式に初めて使用した国であり、中国で「東海」は、東シナ海のことで、別の海になってしまいます。
といいますか「東海」を主張しているのは韓国と北朝鮮（「朝鮮東海」と呼びます）くらいでしょう。
国際的な海の名前に文句をつけているのは韓国くらいと思っていましたが、他にもあるのですね。
これに対し、イラン外務省は、２日後の令和２年１月１９日に声明を出して公式抗議したました。
「エマニュエル・マクロン仏大統領はイランの南側にある湾の唯一の名称は『ペルシア湾』という事実を知るべきだ。そのようなミスはフランスがペルシア湾に派兵した決定と同じくらい非常に大きな事実ミスリードだ」と指摘しました。
韓国防部は、令和２年１月２１日、ホルムズ海峡派兵を発表する際「清海部隊派遣地域はアデン湾一帯からオマーン湾、アラビア・ペルシア湾一帯まで拡大する」と発表しました。
これに対し、イラン外務省のアッバス・ムサビ報道官は令和２年１月２１日、「韓国国防部はペルシア湾の歴史的な名称さえ知らないのに何の知識と正当性で軍隊を送るのか」とし、不快さをあらわにしました。
イランとアラビア半島の間の海域の名称は国際的に「ペルシア湾」で通用しています。
しかし、イランに敵対的なサウジアラビア、アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）や西側の一部メディアはこれを「アラビア湾」と称しています。
イランはこの海域の名称が自身の領域内の影響力を示しているため非常に鋭敏に反応します。
元来は、アラビア半島とイラン（ペルシア）を隔てる湾の名称は、国際的にはペルシア湾（Persian Gulf）が正式名称として認知されています。
英語圏や日本などでは一般にこの湾をペルシア湾と呼んいることは、ご存じのとおりです。
アラブ諸国では汎アラブ主義の高揚した１９６０年代以降、この湾をアラビア湾と呼ぶようになりました。
歴史的にイランとしばしば対立関係にあるアラブ諸国では、中近東を代表する海域名に特定の国名が冠されるのは好ましくなく、また湾岸周辺地域の住民の多くがアラブ人であるとし、この湾の国際的呼称はアラビア湾であるべきだと主張しています。
イラン（ペルシア）は、イスラム教を国教としていますが、もちろん、アラブ諸国ではありません。
イランは、「アラビア湾」は政治的に捏造された偽りの名称であるとし、アラブ諸国がこの名称を用いたり「ペルシア湾」の名称を否定することに強く反発しています。
「ペルシア湾」という呼称は、プトレマイオスら古代ギリシャの地理学者によって用いられ、以降伝統的に用いられてきた呼称です。
「ペルシア湾」という呼称はやがてイスラム圏からヨーロッパのキリスト教圏に伝わり、ヨーロッパにおいても「ペルシア湾」はこの湾の呼称として広く認識されることになりました。
国際水路機関（ＩＨＯ）発行の「大洋と海の境界（第三版）」では「イラン湾（ペルシア湾）」(Gulf of Iran (Persian Gulf))という名称が用いられているます。
日本のように、ペルシア湾と呼ぶのが普通ですね。
国際水路機関（ＩＨＯ）の呼称のとおりということができますから、政治的に中立です。
なお、韓国は「日本海」を「東海」と呼ぶように、あるいは「日本海」「東海」併用するように運動をしていますが、理由はありません。
日本がなければ、単に「太平洋」ですね。日本がありますから、日本海と呼ぶという単純な理由です。
日本海（Sea of Japan）という呼称は、国際的に確立された唯一の呼称です。
日本海（Sea of Japan）の呼称は、日本が鎖国状態にあった１９世紀前半から既に国際的に認知され、定着してきました。
イギリス、フランス、アメリカ、ロシア、中国をはじめとする国連の常任理事国はすべて「日本海」と呼んでいます。ロシアは「日本海」との呼称を公式に初めて使用した国であり、中国で「東海」は、東シナ海のことで、別の海になってしまいます。
といいますか「東海」を主張しているのは韓国と北朝鮮（「朝鮮東海」と呼びます）くらいでしょう。
国際的な海の名前に文句をつけているのは韓国くらいと思っていましたが、他にもあるのですね。