本文へ移動

2015年~2017年バックナンバー

German jets help Korean passenger plane

 Deutsche Welle(ドイツの放送局)のニュースです。

German jets help Korean passenger plane make emergency landing in Stuttgart
 

 The Bundeswehr deployed two fighter jets to help a Korean Air passenger plane make an emergency landing at Stuttgart airport. The aircraft, en route to Zurich from Seoul, had lost contact with air traffic control.

 

 A sonic roar rung over the German city of Stuttgart on Saturday evening, as the Bundeswehr deployed two fighter planes to intercept a Korean Air passenger plane when radio contact cut out.

 

 The passenger aircraft was eventually escorted by the jets to Stuttgart airport where it made an emergency landing.

 

 The Boeing aircraft was travelling from Seoul to Zurich and remained grounded overnight as engineers inspected it for technical issues. On Sunday it was revealed that the plane's radio transmitter did indeed have a fault.


  ソウルからスイスのチューリッヒに向かっていた大韓航空の旅客機が、管制塔との通信がとれなくなり、シュトゥットガルト空港に緊急着陸したが、ドイツ空軍の戦闘機2機が発進し、結果的に、ドイツ空軍の戦闘機にエスコートされて、大韓航空の旅客機が緊急着陸したというニュースです。

 

 なぜ、戦闘機が発進したのでしょうか。

 戦闘機が、旅客機の緊急着陸を助けることができると考えるのは無理があるように思います。

 

 あくまで推測ですが、管制塔と連絡のとれなくなった大韓航空の旅客機は、故障ではなく、ハイジャックされたと考えられたため、空港まで誘導することとして、仮に誘導に従わず、シュトゥットガルトの重要施設(バーデン=ヴュルテンベルク州の州政府施設など)に突っ込まれそうになったら、撃墜するために発進したのではないでしょうか。

 

「It was revealed that the plane's radio transmitter did indeed have a fault.」

 とわざわざ書いていますから・・

TOPへ戻る