西野法律事務所（法律問題のことなら大阪 弁護士会・西野法律事務所にご相談下さい)

普通、駅のプラットホームは、１番線から始まっています。
　０番から番号はつけません。

　ただ、０番線が存在する駅、あるいは、０番線がかつて存在した駅があります。

　通常は、メインの改札口（あるいは当初メインだった）から近いところから、１番線、２番線・・と割振っていきます。
　遠いところにホームをつくるのなら、番号を増やしていけばいいだけです。

　０番線は、１番線より改札に近いところにホームが必要になったから１より小さい数字にした場合が圧倒的に多いようです。

　もちろん、１番線より改札に近いところにホームが必要になったとき、旧１番線を２番線に、旧２番線を３番線に・・と、１つずつずらしていけば「０番線」はいらないのでしょうが、駅舎、駅舎の案内はもとより、ダイヤなどの記載もかえる必要があることから、便宜、０番線としているようです。
　一気に２本以上の増設なら、安易な「０番線」とは別の方法で対処するようです。

　ちなみに、「線」と「ホーム」は同じ番号です。
　「線」は線路を、「ホーム」はプラットホームのことです。
　ちなみに、同じドイツ語圏ですが、ドイツでは「Gleis」（線）、オーストリアでは「Bahnstieg」（ホーム）を用います。