西野法律事務所（法律問題のことなら大阪 弁護士会・西野法律事務所にご相談下さい)

「ガラ・ディナー」（Gala Dinner）という言葉をご存じでしょうか。

　ガラディナー（Gala Dinner）とは、クリスマスイブや大晦日など特別な日に提供される特別なディナーのことで、クリスマスイブや大晦日などのホテル宿泊にはガラ・ディナーがセットになっていて、特別高い料金になっている場合があります。

　特に、プーケットやペナンなどの東南アジアのビーチリゾートの、ある程度レベル以上のホテルは、１２月２４日と、３１日は、宿泊料金が突出しています。

　これを、単なる宿泊料金とするのか、サーチャージ（Surcharge＝追加料金）とするのか、ガラ・ディナーとセットにして高額の宿泊料金にするのか、いろいろ方法があるようです。

　インターネットでホテルの検索（英文）をしていると、あるリゾートホテルが「Conpuisory Gala Dinner」という言葉を使用していました。
　「Conpuisory」という言葉を見て、英和辞典を見ましたが、やはり「強制の」です。

　何か、手足を縛られ、口の中に無理矢理食べ物や飲み物を入れられるシーンを想像してしまいました。

　「You can take a horse to water, but you can't make him drink.」（馬を水辺に連れて行くことはできるが、水を飲ませることはできない＝どうにかしてあげたいという人がいても、本人の意思がそれを望まなければどうしようもないこと）という、英語のことわざがありますが、馬に飲ませられないなら、人様に食べさせたり飲ませたりできませんよね。

　「強制晩餐」は、通常ビュッフェ形式、ショーなどがついているそうです。
　パスするのは自由ですが、料金は「しっかり」とられます。