西野法律事務所（法律問題のことなら大阪 弁護士会・西野法律事務所にご相談下さい)

太田誠一農相は８月１０日、ＮＨＫの番組に出演し、中国製冷凍ギョーザによる中毒事件などを受けた食の安全対策について、「日本国内は心配ないと思っているが、消費者がやかましいから徹底する」と述べたそうです。

　もっとも、本人や周辺は「九州方言」で「やかましい」は「一家言ある」「うんちくのある」という意味だとかばっているようですが・・

　確かに「消費者が『味に』やかましい』から」「徹底する」と「味に」を付け加えておけば、何の問題もありません。
　これは関西弁でも言います。
　関西弁なら「味に『うるさい』（五月蠅い）」が一般的で、「やかましい」が少数派でしょう。

　『賞味期限』『消費期限』『毒物混入など安全性』に「やかまいしから」といえば、「一家言ある」「うんちくのある」という意味ではありえませんから、「消費者」は「うるさい」「やかましい」（「五月蠅い」。５月の蠅のようにうるさい）から「徹底する」と同じですから、言い訳はできません。

　何か、コラムを出しそびれているうちに、失言したした本人が辞職してしまいました。

　そして、辞職した前大臣の顔を見ると、水戸黄門にたとえると、水戸黄門や、助さん格さんではなく、「越後屋」「代官」「家老」顔ですね。